Текст песни — Sweet people – Alyosha.
Песня “Sweet people” посвящена проблемам экологии — Текст песни — Sweet people – Alyosha. Песня звучит на английском языке, речь в ней идет о бережном отношении к Земле, потому что это наш дом.
Смотреть клип — ALyosha — Sweet people.
— Мультфильм «Валли», по которому создан клип, преследует те же цели. Хочется , чтобы человечество задумалось над своим будущим и предотвратило катастрофу. Детские клипы Елены Молчановой, mol4alena.
Текст песни — Sweet people – Alyosha:
Oh, sweet people
What have we done?
Tell me what is happening?
For all that we’ve built
Tumbles and is gone
Oh, sweet people
Have you no love for mankind?
Must you go on killing
Just to pass the time.
The message is so true
The end is really near
All these feelings take me down
It steals the things so dear
Yes, the message is so real.
Don’t turn all the earth to stone
Because, because, because
This is your home
Oh, sweet people
what about our children?
In theaters and video games
They watch what we send to ruin
Oh, sweet people
What senseless game
Have we all been playing?
No one but you to blame?
The message is so true
The end is really near
All these feelings take me down
It steals the things so dear
Yes, the message is so real.
Don’t turn all the earth to stone
Because, because, because
This is your home
This is our home.
Транскрипция песни Sweet people — Alyosha:
Оу, суит ˈпипэл
Уат хэв уи дан?
Тел ми уат из ˈхэпэнин?
Фор ол зэт уив билт
Тамбэлз энд из гон
Оу, суит ˈпипэл
Хэв ю нoу лав фор ˈмэнˈкайнд?
Маст ю гoу ан ˈкилин
Джаст ту пэс зэ тайм.
Зэ ˈмесэдж из сoу тру
Зи енд из ˈрили нир
Ол зиз ˈфилинз тейк ми дaун
Ит стилз зэ синз сoу дир
Йес, зэ ˈмесэдж из сoу рил.
Дoунт тёрн ол зи ёрс ту стoун
Биˈкоз, биˈкоз, биˈкоз
Зис из юэр хoум
Оу, суит ˈпипэл
Уат эˈбaут ˈaуэр ˈчилдрэн?
Ин ˈсиэтёрз энд ˈвидиoу геймз
Зей уач уат уи сенд ту ˈруэн
Оу, суит ˈпипэл
Уат ˈсенслэс гейм
Хэв уи ол бин ˈплейин?
Нoу уан бат ю ту блейм?
Зэ ˈмесэдж из сoу тру
Зи енд из ˈрили нир
Ол зиз ˈфилинз тейк ми дaун
Ит стилз зэ синз сoу дир
Йес, зэ ˈмесэдж из сoу рил.
Дoунт тёрн ол зи ёрс ту стoун
Биˈкоз, биˈкоз, биˈкоз
Зис из юэр хoум
Зис из ˈaуэр хoум.
Перевод песни – Люди добрые:
О, добрые люди
Что же мы наделали?
Скажите мне, что происходит?
Со всем, что мы построили
Всё рушится и исчезает
О, добрые люди
Разве у вас нет ни грамма любви к человечеству?
Должны ли вы дальше убивать?
Чтобы скоротать время?
Это послание так правдиво
Конец действительно близок
Все эти чувства меня рушат изнутри
Это отнимает у тебя такие дорогие тебе вещи
Да, послание так правдиво
Не превращайте нашу Землю в каменную пустыню
Потому что, потому что
Это ваш дом
О, добрые люди
Как же наши дети?
Посещающие театр и играющие в видео игры
Они наблюдают за тем, что мы превращаем в руины
О, добрые люди
Какая бесчувтсвенная игра
И мы все в ней игроки?
И некого винить кроме нас самих, ведь так?
Это послание так правдиво
Конец действительно близок
Все эти чувства меня рушат изнутри
Это отнимает у тебя такие дорогие тебе вещи
Да, послание так правдиво
Не превращайте нашу Землю в каменную пустыню
Потому что, потому что
Это ваш дом
Это наш дом
